Csoóri szerint kár azon sajnálkozni, hogy irodalomtörténeti mélységben, egy-két nemzeti drámánkat leszámítva nincs drámairodalmi hagyományunk, mert ez így nem igaz. A népballadákat magzatburokban bennszorult drámáknak definiálja, joggal: témaválasztásaik zsigerileg feszegetik a létezés alapkérdéseit, szemben a korabeli dedikált műköltészet „nemes történelmi hisztériájával”. Hőseik koruk társadalmával, értékrendjével kerülnek konfliktusba, mit csak a veszteség képes feloldani egyedül. A rendezői koncepció alapvetése volt, hogy minél többet őrizzünk meg az eredeti írói szándékból, minél inkább tartsunk vele a történet sűrűjébe, különös tekintettel a megrázó lírai környezetre, amiben megszólal.
A dráma története egy többszólamú, vegyesműfajú előadás létrehozását inspirálta, ahol a verses, prózai szöveg egyenrangú önkifejező eszköze a zene és a tánc, valamint az árnyjáték különleges, expresszionista miliője – a szerző elemzéseiben többször hivatkozik a magyar folklór költői nyelvének szürreális sajátosságaira, s az említett műfajok érzékletesen támasztják alá ezt.
Az alkotói gárda, Kelemen László zeneszerző, Berecz István koreográfus, Kuthy Ágnes bábművész, Novák Péter rendező kulturális pályájának indíttatása a Kárpát-medence sokszínű kultúrájának élményanyagában keresendő, s ezt a forrást az előadás autentikusan tükrözi, miközben a kortárs modern színház formanyelvén kommunikál közönségével.
Az eddigi visszajelzések alapján bátran állítjuk, hogy az előadás több nemzedék számára élmény. Az idősebb generáció a költő, író, társadalomformáló szerző előtt tiszteleg, a középkorúak számára a produkció összművészeti jellege izgalmas, a fiatal korosztályt a szerelem és vágy hatalmának, pusztító erejének időtlen tragédiája nyűgözi le, készteti önvizsgálatra.
Alkotók, közreműködők
Előadják:
Szabó Gábor: Béhr Márton
Sági Erzsi: Kulcsár Viktória
Bíró: Bede-Fazekas Szabolcs
Halál: Orosz Ákos
Gazdag legény: Appelshoffer János
Gábor anyja/öregasszony: Rémi Tünde
Vénasszonyok: Balogh Melinda, Izabella Causanell
Őrmester: Berecz István
Bodnár Dániel, Bolgovics Gergő, Bölcsföldi Bálint, Bartha Zsófia, Dajka Ilka, Santana Cadena Diána, Józsa Tamás, Kovács Gábor, Marosi Gerda, Sosovicza Fanni, Tóth Melánia
Folk zenekar: Cseszák Zsombor, Deáky Márton, Lajti Ákos, Csurkulya József, Pandák Viktor, Bősze Tamás Jean-Pierre
Munkatársak:
Rendező: Novák Péter
Látvány rendező: Kuti Ágnes
Dramaturg: Sediánszky Nóra
Zeneszerző: Kelemen László
Fővilágosító: Váradi András
Rendezőasszisztens: Sárosi Emőke
Koreográfus: Berecz István
Produkciós vezető: Tóth Ferenc
Producer: Dr. Balogh Júlia